السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )
367
حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )
440 - پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : حيوانى كه بناحق كشته مىشود از قاتل خود - در روز قيامت - دادخواهى خواهد كرد « 1 » . موارد استثنائى كشتن حيوانات حلالگوشت 441 - پيامبر صلى الله عليه و آله نهى نمود از كشتن حيوان مگر براى خوردن آن « 2 » . موارد استثنائى كشتن حيوانات غير حلالگوشت 442 - پيامبر صلى الله عليه و آله نهى نمود از كشتن هر ذى روحى مگر آنكه اذيت كند « 3 » . 443 - از امام باقر عليه السلام در بارهء جانورى كه شخصى را در هنگام خواندن نماز اذيت كند سؤال شد ؟ حضرت فرمود : آن را از خود دور كند . يا آن را در خاك دفن كند « 4 » « 5 » .
--> ( 1 ) - قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله : ما من دابّة - طائر و لا غيره - يقتل به غير الحقّ إلّاستخاصمه يوم القيامة ( ميزان الحكمة ج 2 ص 948 نقله عن كنز العمّال ) . ( 2 ) - نهى النبيّ صلى الله عليه و آله عن ذبح الحيوان إلّالأكله ( بحار الأنوار ج 61 ص 9 ) . ( 3 ) - نهى رسول اللَّه صلى الله عليه و آله عن قتل كلّ ذي روح إلّاأن يؤذي ( ميزان الحكمة ج 2 ص 949 ) . ( قال العلّامة المجلسي رحمه الله حول الحيوانات المؤذية ) : فلا بأس بقتلهنّ . و ما لم يؤذ منها فلعلّ الأفضل : الإجتناب عن قتلها - تنزّهاً لا تحريماً - ( بحار الأنوار ج 61 ص 299 ) . ( 4 ) - يعنى آن را بكشد . ( 5 ) - سأل محمّد بن مسلم أبا جعفر عليه السلام عن الرجل تؤذيه الدابّة - و هو يصلّي - . قال عليه السلام : يلقيها عنه إن شاء . أو يدفنها في الحصى ( من لا يحضره الفقيه ج 1 ص 241 ) . ( راجع : دعائم الإسلام ج 1 ص 174 ) .